Карта Мюнхен и пригороды, 2013 г.

Описание

Русское издание карты Мюнхена подготовлено на основе исходных материалов Travel House Media GmbH и значительно доработано и дополнено в части как содержания планов и карт, так и их графического оформления.

Обзорный план Мюнхена в издании представлен в крупном масштабе, позволяющем охватить как исторический центр, так и достаточно удалённые от него туристические и деловые объекты, включая дворец и парк Нимфенбург и знаменитый Луг Терезы – место проведения пивных фестивалей Октоберфест, а также расположенный на севере Олимпийский парк со стадионом (врезка на оборотной стороне листа). На обзорных картах более мелкого масштаба можно ознакомиться с ближайшими пригородами Мюнхена и оценить путь до мюнхенского аэропорта: цена поездки на такси до него из центра города вполне может оказаться сопоставимой со стоимостью авиаперелёта на отдельных направлениях.

Издание дополнено подробным планом исторического центра Мюнхена с подробным показом центральной пешеходной зоны: Мариенплац, рынок Виктуаленмаркт, торговые Нойхаузер- и Кауфингер-штрассе. Приводится подробная и наглядная схема трамвая и сети скоростных железных дорог (S-Bahn и U-Bahn, метро). Справочный аппарат издания содержит индексы-указатели улиц, обозначенных на планах Мюнхена, основных достопримечательностей: дворцов, музеев, храмов, театров и т. д. (на немецком и русском языках), магазинов и культурно-общественных центров. На крупномасштабных планах обозначены названия исторических районов.

На планах наиболее примечательные сооружения отображены в виде цветных трёхмерных рисунков. Отмечены и подписаны все туристические объекты, отражённые в списке, а также иные, позволяющие удобнее ориентироваться в городе: рынки, больницы, учебные заведения. Нанесены трамвайные линии и остановки, линии и станции S-Bahn и U-Bahn, железнодорожные пути и вокзалы.

Практическая информация для автомобилистов включает транзитные проезды, направления одностороннего движения, пешеходные зоны, места парковок. На картах пригородов Мюнхена отмечены интересные для туристов места и достопримечательности, показаны автомобильные дороги с их номерами и классификацией, железные дороги. Все планы и карты издания составлены на двух языках. Основной объём информации в издании приводится в оригинале на немецком языке, но названия населённых пунктов и все обозначенные на картах достопримечательности подписаны также и по-русски, с учётом их исторически сложившегося написания (в переводе) или в фонетической транслитерации.